deep tenderness meaning in Chinese
深压痛
Examples
- The young woman spoke with an expression of deep tenderness , while the count replied with an air of gentle gravity
那女人说话的时候表情非常亲切,而伯爵答话的时候神气也很温和庄重。 - The old man looked at her for an instant with an expression of the deepest tenderness , then , turning towards the notary , he significantly winked his eye in token of dissent
老人带着一种极亲切的表情望了她一会儿,然后他转向公证人,深意地眨眨睛,表示不对。 - Her affection for him was still the chief sentiment in her heart ; and he spoke without anger : he spoke in the deep tenderness of one about to leave his treasure amid perils and foes , where his remembered words would be the only aid that he could bequeath to guide her
“她对他的爱仍然主宰着她的感情而且他讲话也不带火气:他是以一个当他所珍爱的人将陷入危境和敌人手中时,所怀有的那种深沉的柔情来跟她讲话的,只要她记住他的赠言,那便是指引她的唯一帮助了。